La chasse en Pologne – le guide AMM Chasse destiné aux chasseurs étrangers
Guide à l'intention des chasseurs étrangers

Comment organiser une partie de chasse en Pologne ?

De vastes forêts, une faune abondante et une gestion cynégétique bien organisée. Nous vous expliquons étape par étape ce qu’il faut préparer pour chasser légalement et en toute sécurité en Pologne en tant que chasseur étranger.

Temps de lecture environ 12 minutes
Guide 8 étapes
Expérience depuis 2005
Mise à jour novembre 2026
L'essentiel en bref

De quoi avez-vous besoin pour chasser avec une agence de chasse ?

Vous n'êtes pas tenu de passer l'examen polonais de chasse, mais avant de chasser, vous devez signer une déclaration attestant que vous connaissez la législation polonaise en matière de chasse et vous êtes tenu de respecter les règles polonaises relatives à la pratique de la chasse ainsi que les consignes de sécurité.

Permis de chasse en cours de validité délivré par le pays où vous résidez
Un permis de port d'arme ou tout autre document autorisant la détention d'une arme
Carte européenne d'armes à feu sur laquelle l'arme est inscrite (citoyens de l'UE) ou attestation délivrée par le consul polonais (pour les ressortissants hors UE)
Chasse réservée auprès d'une agence de chasse agréée
Assurance responsabilité civile et assurance accidents
Déclaration attestant la connaissance de la législation polonaise en matière de chasse, à remettre avant la chasse
Chasse en présence d'un chasseur polonais représentant le territoire de chasse

AMM Chasse est une agence de chasse basée à Zielona Góra qui organise, depuis 2005, des parties de chasse pour les chasseurs étrangers. La Pologne est l’une des destinations de chasse les plus proches et les plus facilement accessibles d’Europe : chaque année, des chasseurs venus de France, du Danemark et de nombreux autres pays s’y rendent. Les formalités sont toutefois différentes de celles de votre pays. Nous nous chargeons de l'organisation, et vous pouvez vous concentrer sur la chasse.

01

Sélectionnez une espèce et une date

Les périodes de chasse en Pologne sont fixées par un arrêté du ministre chargé de l'environnement. Pour les espèces de gros gibier les plus courantes, elles sont les suivantes :

Un mois
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cerf élaphe mâles · du 21 août à fin février
Daniel taureaux · du 1er septembre à fin février
brocard Kozły (brocards) · 11 mai – 30 septembre
Le sanglier toute l'année
Période de chasse
Territoire de rut / forêt de hêtres

La réglementation prévoit également des exceptions régionales et des périodes distinctes pour les femelles et les jeunes. C'est pourquoi nous confirmons toujours la date exacte avec vous avant la réservation.

Cerf élaphe – chasse au mâle en Pologne

La période du brame est la plus passionnante pour les cerfs ; elle a généralement lieu en septembre et début octobre. Chez les daims, c'est la période d'accouplement automnale, appelée « bukowisko », qui joue un rôle similaire.

Chasse au sanglier en Pologne – AMM Chasse

Le sanglier: on peut le chasser toute l'année, c'est donc le choix le plus flexible en termes de dates.

Chasse au daim en Pologne – AMM Chasse

Limites – les chasses se déroulent conformément aux plans de chasse annuels et aux limites de prélèvement ; le nombre de gibiers disponibles est donc limité. Il est conseillé de réserver à l'avance.

02

Choisissez le type de chasse que vous préférez

Chasse individuelle – AMM Chasse
Depuis la chaire · à l'affût · à l'approche

Chasse individuelle

Le silence, la concentration et le contact avec la nature. Vous chassez en compagnie d’un guide polonais qui connaît bien le territoire de chasse et le gibier. Pour la chasse individuelle, une autorisation écrite délivrée par le locataire ou le gestionnaire du territoire de chasse est requise, et votre présence à la chasse est consignée dans le registre des présences.

Chasse collective au gros gibier en Pologne – AMM Chasse
Avec une chasse au gibier

Battue

Dynamisme, adrénaline et fraternité entre chasseurs. Avant le début de la chasse, le responsable explique les signaux et les consignes de sécurité.

Dans les deux cas, l'étranger ne peut chasser qu'en présence d'un représentant du locataire ou du gestionnaire du territoire de chasse, qui est membre de l'Union polonaise de chasse. C'est lui qui désigne le gibier à abattre. On ne tire que sur ce qui a été désigné.

03

Contactez l'agence de chasse et passez votre commande

Pour un étranger, ce type de chasse s'achète auprès d'un professionnel qui organise des chasses en Pologne, c'est-à-dire dans une agence de chasse. L'agence organise la chasse en collaboration avec les associations de chasseurs et les Forêts d'État. Lorsque vous passez votre commande, veuillez préparer :

Noms et prénoms des chasseurs et des personnes qui les accompagnent
Numéro de la carte européenne d'armes à feu ou du passeport de chasse
Durée prévue du séjour et type de chasse (espèce, mode de chasse)
Informations concernant les armes et les munitions que vous souhaitez importer
Déclaration attestant la connaissance de la législation polonaise en matière de chasse (voir étape 4)
7 jours

La réglementation impose à l'organisateur d'une chasse à laquelle participent des étrangers l'obligation d'informer par écrit, au moins 7 jours avant la date prévue, le commandant de police régional compétent de la date, du lieu de la chasse et du nombre approximatif de participants. C'est pourquoi nous avons besoin de vos coordonnées suffisamment à l'avance.

04

Rassemblez les documents requis

Document Remarques
Pièce d'identité (passeport ou carte d'identité) À avoir toujours sur soi
Autorisations de chasse délivrées par le pays de résidence Valides et en cours de validité (par exemple, permis de chasse)
Permis de port d'arme ou tout autre document autorisant la détention d'une arme Pour l'arme de chasse avec laquelle vous tirerez
Carte européenne des armes à feu Pour les citoyens de l'UE ; l'arme doit y être enregistrée
Attestation délivrée par le consul de Pologne Pour les ressortissants hors UE (voir étape 5)
Assurance responsabilité civile et assurance accidents Voir l'étape 6
Déclaration de connaissance de la législation polonaise en matière de chasse Obligatoire avant de chasser ; elle atteste que vous connaissez la réglementation polonaise en matière de chasse et les règles de sécurité
Confirmation de la réservation de chasse Permet de justifier l'objet du voyage avec une arme

N'oubliez pas que le simple fait de posséder un permis de chasse délivré par votre pays ne vous autorise pas à transporter légalement une arme à feu à travers la frontière. Vous devez également disposer d'une autorisation d'importation appropriée.

05

Armes et munitions : comment entrer légalement en Pologne

Citoyens des États membres de l'UE

Vous pouvez importer une arme de chasse sur présentation de la carte européenne d'armes à feu délivrée par les autorités compétentes de votre pays. Conditions : l'arme doit être inscrite sur la carte et vous devez être en mesure de justifier la raison de votre voyage avec cette arme. Le plus simple est de présenter une confirmation de réservation pour une partie de chasse.

Ressortissants de pays hors UE · attestation du consul
1 Prenez rendez-vous auprès du consulat polonais compétent pour votre lieu de résidence.
2 Préparez une pièce d'identité, votre permis de port d'arme, la fiche d'information sur l'arme dûment remplie ainsi que des informations sur le type et la quantité de munitions. Il est conseillé de joindre une invitation ou une réservation pour la chasse.
3 Le consul délivre l'attestation sans retard injustifié, au plus tard dans les 14 jours suivant le dépôt de la demande.
4 Cette attestation remplace le permis de port d'arme pour une durée maximale de 30 jours à compter de la date d'importation. Lors du passage de la frontière, elle doit être présentée aux gardes-frontières et validée par un cachet.
100 pièces

La réglementation limite la quantité de munitions que l'on peut apporter pour la chasse : pour les chasseurs qui importent des armes, la limite est fixée à 100 pièces. Nous déterminons cette quantité avec vous avant votre arrivée.

Transit

N'oubliez pas non plus de vous renseigner sur la réglementation des pays que vous traversez en transit avec une arme.

06

Pensez à souscrire une assurance

Avant votre arrivée, vous devez disposer d’une police d’assurance responsabilité civile (RC) et d’une assurance accidents (AA) en cours de validité, couvrant la chasse en Pologne. Dans les contrats conclus avec les agences de chasse, les Forêts d’État stipulent que l’organisateur est responsable s’il autorise des clients à chasser sans ces assurances et sans les documents valides les autorisant à détenir une arme et à chasser. Les détails concernant la police d'assurance sont abordés lors de la réservation.

07

Arrivée et déroulement de la chasse

La chasse en Pologne avec AMM Chasse

Une brève présentation des consignes de sécurité vous attendra sur place. Tous les chasseurs étrangers doivent en prendre connaissance et les accepter. Pendant la chasse :

vous suivez les consignes du guide ou du responsable de la chasse,
tu ne tires que sur le gibier désigné pour l'abattage,
vous respectez les règles polonaises en matière de chasse et de sécurité.

Toute personne qui ne respecte pas les règles, notamment celles relatives à la sécurité, peut être exclue de la chasse. La réglementation interdit également de chasser en présence ou avec la participation d'enfants de moins de 18 ans ; les accompagnateurs doivent donc être majeurs.

08

Trophée, décompte et exportation

Après la chasse, le trophée est évalué et la facturation s'effectue selon la grille tarifaire établie. Par exemple, pour les cerfs à bois, la facturation se fait en fonction du poids net du trophée : 90 g sont déduits du poids brut pour tenir compte du crâne et de la mâchoire. Vous trouverez la grille tarifaire complète dans l'offre consacrée aux chevreuils.

Sur demande, nous vous aidons à remplir les formalités liées à la chasse et, une fois la chasse terminée, à effectuer les formalités douanières et à exporter le trophée à l'étranger.

Trophée – brocard
Les sangliers et la PPA

En raison de la peste porcine africaine, des mesures de biosécurité sont en vigueur. Dans les zones soumises à des restrictions, les trophées de sangliers ne peuvent être remis qu’après obtention d’un résultat négatif au test et après un traitement approprié. Les autorités vétérinaires locales peuvent également limiter les chasses collectives.

Exportation hors de l'UE

Si vous revenez d'un pays situé en dehors de l'Union européenne, renseignez-vous au préalable sur les réglementations vétérinaires et douanières du pays de destination.

Prix

Combien ça coûte ?

Le prix dépend de l'espèce, du type de chasse, du nombre de jours et de la catégorie du trophée. Nous établissons un devis personnalisé pour chaque chasse : écrivez-nous ou appelez-nous, et nous vous proposerons une offre adaptée à vos projets.

Demandez un devis
Calendrier

Quand faut-il commencer les préparatifs ?

Réservation de la chasse : le plus tôt possible, car le nombre de places disponibles est limité par le plan de chasse.

Citoyens de l'UE : vérifiez si votre carte européenne d'armes à feu est valide et si votre arme y est bien enregistrée.

Personnes résidant hors de l'UE : prévoyez au moins un mois pour les formalités, car la délivrance du certificat par le consul peut prendre jusqu'à 14 jours.

FAQ

Foire aux questions

Dois-je passer l'examen de chasse en polonais ?

Non. En tant que client d'une agence de chasse, vous ne passez pas d'examen de polonais, mais vous devez attester de votre connaissance de la législation polonaise en matière de chasse et être titulaire d'un permis de chasse et d'un permis de port d'armes dans votre pays ; vous ne pouvez chasser qu'en présence d'un chasseur polonais représentant le territoire de chasse concerné.

Puis-je chasser seul, sans guide ?

Non. Un étranger ne peut chasser qu’en présence d’un représentant du locataire ou du gestionnaire du territoire de chasse, qui désigne le gibier à abattre.

Ai-je besoin d'une invitation ?

La confirmation de la réservation de chasse permet de justifier l'objet du voyage avec une arme ; c'est pourquoi il est toujours conseillé de l'avoir sur soi.

Quel est le meilleur moment pour chasser le cerf ?

La saison des taureaux s'étend du 21 août à la fin février, et la période la plus passionnante est celle du rut.

Puis-je venir accompagné(e) ?

Oui, mais cette personne doit être majeure, car la réglementation interdit la chasse en présence d'enfants de moins de 18 ans.

Cet article est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique. La réglementation pouvant évoluer, nous vérifions toujours les exigences en vigueur avant toute réservation.

Bases juridiques

– Loi du 13 octobre 1995 relative à la chasse (articles 42, 42 bis et 43).

– Loi du 21 mai 1999 relative aux armes et aux munitions (article 42, importation et exportation d'armes par des étrangers).

– Arrêté du ministre de l'Environnement du 16 mars 2005 fixant les périodes de chasse au gibier (texte de référence : Journal officiel 2023, n° 99).

– Informations des services consulaires polonais sur gov.pl concernant l'attestation d'importation d'armes et de munitions.

Chasse en Pologne – AMM Chasse
Contact

Organisez votre chasse avec AMM Chasse

Chaque chasseur a des objectifs différents. Écrivez-nous ou appelez-nous, et nous organiserons ensemble votre séjour en Pologne : nous choisirons l'espèce, la date et le type de chasse, et nous vous aiderons à remplir les formalités.

Téléphone / WhatsApp : +48 602 251 945 · E-mail : ammchasse@wp.pl · Strumykowa 17E, Zielona Góra

Retour en haut